Als Baltos Tochter Aleu erfährt, dass Wolfsblut in ihren Adern fließt, läuft sie geschockt weg. Balto begibt sich auf die Suche nach ihr und hilft ihr einen neuen Platz im Leben zu finden.

Balto und Jenna sind Eltern geworden und sehr glücklich mit ihrem turbulenten Nachwuchs. So konnte Balto auch die große Enttäuschung über das Wolfsblut in seinen Adern schnell vergessen. Leider müssen die Beiden ihre Kinder schon bald in Menschenhände geben. Balto und Jenna möchten sicher gehen, dass ihre Kleinen nur in die besten Hände geraten und suchen selbst nach geeigneten Herrchen. Schnell ist für alle Kinder gesorgt, nur die kleine Aleu möchte keiner aufnehmen. Balto kennt den Grund: Aleu sieht man die Verwandtschaft mit dem Wolf deutlich an. Als Balto ihr von der Abstammung erzählt, ist sie entsetzt. Balto kann dies gut verstehen, denn das Leben als Mischling ist nicht einfach. Aleu ist nicht zu beruhigen und reißt aus. Sie will ein neues Leben starten - als Wolfshund. Balto und Jenna sind voller Sorge, denn die Wildnis steckt voller Gefahren. Balto macht sich auf den Weg Aleu zu suchen. Als er sie findet, steckt sie bereits in großer Gefahr. Ein Bär bedroht sie, aber Balto kann das Unglück verhindern und rettet sie.

Trotzdem möchte Aleu nicht nach Hause zurückkehren. Sie sucht weiter nach ihrem Platz in der Welt. Als sie auf ein Rudel Wölfe trifft, dass einen neuen Führer braucht, sieht Aleu ihre Chance. Aber die Situation wird gefährlich. Denn Wölfe lehnen Mischlinge strikt ab...

Balto 2 - Auf der Spur der Wölfe
Family Cartoon bei SUPER RTL